ถ้าคุณรวยและอยากเปย์สาวจงฟัง I got a condo in Manhattan พี่มีคอนโดหรูอยู่ที่แมนฮัตตัน Baby girl, what's hatnin'?
(is it you? ) Is it me? (is it me? ) Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby ไปช้อปแหลกที่ปารีส เครื่องเพชรทุกอย่าง 24 กะรัต ส่องกระจกกันสักหน่อย ไหนบอกพี่หน่อยสิว่า ใครดูดีที่สุด เธอหรือเปล่า? หรือว่าเป็นพี่?
(is it you? ) Is it me? (is it me? ) Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby ฉันกำลังจะไปเที่ยวที่ Puerto Rico พูดมาเลยแล้วเราจะไปกัน คุณสามารถเป็นยัยโรคจิตของฉัน ที่รัก ฉันก็จะเป็นคนเจ๋งๆ ให้คุณเหมือนกันนะ ฉันจะไม่มีทางสัญญาในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้หรอก ฉันสัญญาเลยว่าจะไม่มีทางทำให้รอยยิ้มเลือนหายไปจากใบหน้าของคุณ ช๊อปแหลกที่ Paris ทุกอย่างดูส่องประกายเหมือนเพรข 24กะรัต ส่องกระจกสักหน่อย เอาละบอกฉันหน่อยสิว่าใครคือผู้ที่งดงามที่สุด ใช่คุณหรือเปล่า? (บอกสิว่าเป็นเรา) ใช่ฉันหรือเปล่า? (ใช่ฉันหรือเปล่า? ) ใช่คุณหรือเปล่า?
Is it you? Is it me? Is it me? Say it's us, say it's us, and I'll agree, baby ฉันพูดถึงทริปไปเปอร์โตริโก้ ถ้าเธอตอบตกลง เราก็จะไปกันเลย เธอจะมาเป็นคู่นอนของฉันก็ได้ ฉันอยากมีอะไรกับเธอเหลือเกิน ฉันจะไม่มีวันให้สัญญาที่ฉันจะรักษาไม่ได้ ฉันสัญญาเลยว่าเธอจะต้องยิ้มได้ และฉันจะไม่ทิ้งเธอไป ไปชอปกระหน่ำในปารีส ทุกๆอย่าง 24 กะรัตหมด ดูในกระจกนั่นสิ แล้วบอกฉันนะว่าใครงามเลิศที่สุดในปฐพี คือเธอใช่มั้ย? หรือฉัน? บอกสิว่าคือเรา และฉันจะตกลงด้วย And I'm gonna give it to you กระโดดขึ้นมานั่งบนคาดิลแลคคันนี้เลย If you say you want a good time Well here I am baby, here I am baby Talk to me, talk to me, talk to me Tell me what's on your mind If you want it, girl come and get it All this is here for you Tell me baby, tell me, tell me baby What you tryna do หากเธอบอกว่าเธออยากมีช่วงเวลาดีๆ ฉันก็อยู่ตรงนี้แล้วไง พูดกับฉันสิ บอกฉันว่าเธอคิดอะไรอยู่ ถ้าเธอต้องการ ก็มาเอาไปเลย ทุกอย่างนี้เพื่อเธอนะ บอกฉันสิที่รัก บอกฉัน ว่าเธออยากทำอะไร เธอนี่โชคดีจริงๆ เพราะเธอนี่แหละคือแบบที่ฉันชอบ
เนื้อเพลงสากลพร้อมคำแปลเพลง That's What I Like ของ Bruno Mars – เพลงสนุกๆ สไตล์หนุ่มบรูโนมาร์ สำหรับเพลงนี้เนื้อหาความหมายของเพลง ประมาณว่า หนุ่มรวยล้นฟ้า ใช้ชีวิตหรูหรา กับสาวสวย "นั่นแหละที่ฉันชอบ" ไลฟ์สไตล์แบบนี่แหละที่ใช่เลย!! โอ้ แม่สาวน้อยของพี่ อยากได้อะไรพี่จัดให้ได้ทุกอย่าง แปลเพลง That's What I Like ศิลปิน: Bruno Mars อัลบั้ม: 24K Magic Hey, hey, hey I got a condo in Manhattan Baby girl, what's hatnin'? You and your ass invited So gon' and get to clappin' So pop it for a player Pop, pop it for me Turn around and drop it for a player Drop, drop it for me หวัดดี! พี่มีคอนโดอยู่ที่แมนฮัตตัน ว่าไงสาวน้อย สนใจไหมจ๊ะ ขอเชิญเธอและก้นสวยๆ ของคุณนะ มากับพี่เถอะ มาสนุกกันให้หลุดโลก เต้นส่ายก้นหน่อยสิจ้ะ ส่าย ส่ายก้นให้พี่ดูหน่อยสิ หมุนตัวและรูดตัว (ย่อตัว) ลงต่ำ ย่อ ย่อตัวลงให้พี่ดูหน่อยสิ I'll rent a beach house in Miami Wake up with no jammies (Nope) Lobster tail for dinner Julio serve that scampi (Julio! )
ดูเพลงอื่นเพิ่มเติม: